Home / How to enable rich print preview?
Probably not in your case since that looks more like a customised Adobe one.
SumatraPDF can be used by well developed drivers and often some can show a preview of print preferences. As shown here. Note printer driver “previews” in any app including Notepad or SumatraPDF are normally symbolic of effects, thus not true print previews of the contents of the file, like we may expect from a browser/editor.